当館の門限時間は23:00です。 Entrances lock at 11:00 PM. 出入口将于23:00上锁. 出入口將於23:00上鎖. 출입구는 23:00에 잠급니다.

馆内导览

門限

门禁・退房

本馆门禁时间为 23:00。
正门将于 23:00 锁闭。

※地下一层入口将在餐厅营业结束后锁闭。
外出时,请务必于 23:00 前返回。

退房时间截止至 10:00。
退房后的行李寄存及快递服务请洽前台。

たばこ

禁烟

本馆全馆及所有客房均严禁吸烟。

请勿在客房、走廊等馆内区域吸烟(包括加热卷烟等)。

如需吸烟,请使用设在 1 楼入口及地下一层入口附近的室外吸烟区。
※23:00 后停止使用

※若发现在客房、走廊等馆内区域吸烟或携带烟蒂入内,我们将收取 10 万日元作为特殊清洁费及赔偿金。
若因烟味无法消除导致客房无法正常售卖,我们将另行追究停售期间的损失赔偿,敬请见谅。

非常口

安全出口

客房门内侧贴有安全出口的位置说明。
请务必事先确认,以备不时之需。

オートロック

客房钥匙

客房门采用自动锁系统。
离开房间时,请务必随身携带钥匙。

在房间内时,请将钥匙上的“钥匙木牌(木制)”插入插槽(位于门旁)。

每间客房最多可借用 2 把钥匙。
请妥善保管,谨防丢失。

房门开锁方法

① 将钥匙插入锁孔。
② 朝向锁孔上方箭头贴纸指示的方向旋转。
③ 听到“咔哒”一声后,保持旋转到位的状态并推门。

yukata

浴衣

浴衣存放在衣柜的抽屉内。

您可以穿着浴衣和拖鞋进入花水庵(餐厅)、沙羅の木(商店)及 KARIN(咖啡厅)。

如需“加大码”或“加小码”浴衣,或需儿童浴衣“中号(身高约 100–110cm)”及“大号(身高约 120–130cm)”的宾客,请告知前台工作人员。

連泊時の客室清掃

连住期间的客房清扫

连续入住 2 晚及以上的客房,我们将在每日 10:00 至 13:00 左右进行清扫。
如无需清扫,请使用门牌指示或告知前台工作人员。

エアコン

空调

请使用空调调节客房内的温度。
为防止蚊虫进入,请勿打开窗户。

空调的使用方法


※点击可放大。

布団

和室(榻榻米房)宾客须知

牙刷等洗漱用品存放在衣柜内。

和室寝具(被褥)请由宾客自行铺设。

铺被褥的方法


※点击图片可查看大图。

ごはん

和食餐厅“花水庵”

餐厅・和食餐厅“花水庵”位于地下一层。
您可以穿着客房内的浴衣和拖鞋入店。

【营业时间】
●早餐 7:00~10:30 (L.O. 10:00)
●午餐 11:30~14:30 (L.O. 14:00)
●晚餐 17:30~21:00 (L.O. 20:30)

※请务必在 L.O.(最后点餐时间)前入店。

如需增加早餐,请在入住前一天 20:00 前联系花水庵(分机:101)或前台(分机:9)。
※视当天花水庵的实际情况,可能存在无法入店的情况。敬请谅解。

费用为每位 2,500 日元(含税)。我们也提供儿童套餐。

大浴場

大浴场

大浴场位于地下 2 层。

【营业时间】
●晚间时段 15:00~23:00
●早间时段 6:00~9:00

※大浴场不提供毛巾、浴衣及洗漱用品。
请从客房内携带上述物品前往使用。

※如需护肤用品,请告知前台工作人员。

为了让每位宾客都能舒适地使用大浴场,请遵守以下礼仪:

大浴场礼仪

○请按性别分男女入场。
○请勿在更衣室及浴室内使用智能手机或手机。
○请脱去所有衣物后再进入浴室。严禁穿着泳衣。
○请先洗净身体后再进入浴池。
○请勿将头发浸入浴池。
○请勿将毛巾浸入浴池。
○请勿在浴室内清洗衣物。
○请勿在浴池内游泳。
○返回更衣室前,请先在浴室内擦干身体。
○有纹身的宾客请使用遮盖贴等将其遮盖后入场。

晨朝法要

知恩院 早课“晨朝法要(Jinjou Houyou)”

每天早晨 5:50,客房内将播放导向广播。
请于 6:10 前在 1 楼前台附近集合,工作人员将引导您前往知恩院内的法要大殿。

知恩院的开门时间为 6:00,阿弥陀堂的法要开始时间为 6:30。

堂内禁止一切摄影行为。
同时,请将智能手机等设备调至静音模式。

去程将由工作人员引导,回程则无引导服务。
法要结束后,您可以在境内自由散步或游览。

墙壁上设有可调节广播音量的旋钮,请根据需要自行调整(默认设置为 ①)。

若调至 OFF,广播将不再播放,您可以享受宁静的休息时光。

モバイルバッテリー

关于使用移动电源的注意事项

为了让每一位宾客都能安心入住,在客房内使用移动电源(使用锂离子电池的可充电电池)等设备时,恳请您理解并配合以下事项。

使用移动电源时的注意事项

1. 离开客房时,请将正在充电的移动电源从插座上拔掉。
充电过程中可能发生起火或异常情况,外出时请勿进行充电。

2. 请注意充电位置。
请避免在阳光直射的窗边,以及窗帘、床铺、床单等易燃物上进行充电。

3. 充电期间请随时确认状态。
如发现异常发热、冒烟、变形或异味,请立即停止使用,并将其移至安全场所。

4. 请勿使用疑似损坏、膨胀或异常的电池。
如发现裂纹、变形或过度发熱等症状,请停止使用。

5. 关于清扫时的移动
连续入住期间进行清扫时,若发现上述情况,为了确保安全,工作人员可能会移动移动电源的位置。敬请谅解。

6. 其他要求
请采取妥善方法处理废旧电池,切勿作为普通垃圾随意丢弃。 万一发生火灾等紧急情况,请迅速遵循馆内的避难引导指示,将确保人身安全放在首位。